Joao (Portugués)

Esta é a historia de Joäo, nasceu ao pé penha

ali foi abandonado.

adulto foi mendigo de cabelo comprido, andrajoso e barbudo

Todosdiziam que era o louco do bairro

rezava em voz alta xingava carros...

falva com os meninos e os ancioes, "os outros" dizia:

"Não sao meus irmãos"

Hallé, hallo, hallo, yo hallé

Estava Joäo um dia sentado

na frente de igreja do Padre Fábio

quando passaram num varro roubad, dois homens

como alma que leva o diabo;

ali na esquina ao virar

bateram e golperam un menino desses descalços

correu aquele mendigo, reviveu ao garoto

e aos ladröes os tirou do carro

Hallé, hallo, hallo, yo hallé

Começou a se formar uma turba, alquém reconhecceu o carro

e näo distinguiram ladräo de mendigo

nem qual era bom bem qual o mau

Començaram atirado-Ihes pedras

e Chamando-Ihes ladröes malvados

e quando chengaram os pais do menino

alguém gritou ¡Vamo-os linchar!

Sairam fugido pra cia de penha os ladröes e Joäo,

a turba os seguia com pedras e paus

e a frente ia o Padre Fabio

Hallé, hallo, hallo, yo hallé

Aö chegar lá no alto os trés desgraçaos

cairam no chä extenuados, Joäo Ihes disse:

¡extendam seus braços! hoje de Deus receberemos o abraço

Naquele momento se fez o milagre,

caiu de joelhos chorando o Padre Fabio

Aquilo tudo já tinha acontecido,

um inocente e dois ladröes justiçados.

Já no alto todos recapacitaram

ao descobrir as nuvens o que viu o Padre Fabio

a imagem daquele que foi sacrificado

com dois ladröes ao seu lado...

¡O Cristo imenso do Corcovado!

Hallé, hallo, hallo, yo hallé